certify a document перевод

• заверять документ

• certify:    1) удостоверять, заверять, подтверждать; Ex: this is to certify настоящим удостоверяется; Ex: certify this a true copy с подлинным верно2) выдавать свидетельство, диплом, аттестат; Ex: to certify a
• certify for:    аттестовывать по
• this is to certify:    настоящим удостоверяется

Примеры

The latter has the right to certify a document with his/her signature without requiring the services of a notary.
Последний имеет право заверить перевод своей подписью без обращения к нотариусу.